- Hai. - Hai.
Aku sedang di apartemenku membuat TTS Soap Opera Digest,
dan tebak siapa petunjuk untuk tiga menurun.
Tiga menurun.
"Bintang Days of Our Lives, kosong Tribbiani."
Itu aku! Aku kosong!
Hebat sekali. Kita tahu tiga menurun.
Aku menyentuh tiga menurun.
Benar, Sayang.
Tiga menurun tahu aku sudah menikah. Apa yang dia lakukan?
Maaf.
Apa kau diberi tahu namamu akan masuk di sini?
Tidak. Mereka menyukaiku.
Mereka mau membuat profilku, tapi kutolak.
Kenapa kau menolak?
Ingat kali terakhir aku diwawancarai mereka?
Kubilang aku menulis banyak dialogku sendiri,
lalu para penulis marah dan membuat tokohku jatuh
di lubang lift.
Entah apa yang mungkin kukatakan kali ini.
Andai ada sesuatu di kepalamu untuk mengendalikan ucapanmu.
Ayolah, Joey.
Kau akan terkendali kali ini.
Lagi pula publisitasnya akan bagus bagi kariermu.
Kau pantas mendapatkannya.
Jika diwawancarai, kau bisa sebutkan,
entahlah, teman perempuan Rachel Green.
Apa "teman" itu dieja P-E-C-U-N-D-A-N-G?
Abaikan dia. Tolong?
Baik, akan kulakukan.
Tapi kalian harus ada di meja sebelah
agar bisa mencegahku jika aku berkata hal bodoh.
Hanya saat itu atau setiap saat? Karena kami punya pekerjaan.
Kami akan tetap mendampingimu. Ingat saja,
teman perempuan Rachel Green.
Aku akan masuk Soap Opera Digest!
Bukan hanya di TTS konyol.
- Serius, aku bangga padamu. - Ya.
Aku sangat menghargai kau mau melakukan ini.
Dengan senang hati.
Apa kita terlalu jelas?
Tidak, kita hanya empat orang dengan masalah leher
dan bicara begini.
Menurutku bagus kau ingin bertemu di sini.
Umumnya jika orang mendengar bahwa majalah yang membayar,
mereka ingin pergi ke restoran mewah.
Sebenarnya aku tak tahu majalah yang membayar.
Tak penting.
Ini demi penggemar, bukan makanan gratisnya.
Mau pesan sesuatu?
Aku mau secangkir kopi.
Ya, dan aku pesan semua muffin-nya.
Hai.
Kita tidak bicara.
Akhirnya.
Menurut biodatamu,
kau melakukan banyak hal sebelum Days of Our Lives.
Adakah yang khususnya kau banggakan?
Yang kau inginkan Hanya ukuran kecil
Tapi kau iri pada ukuran besar
Alat yang bisa dipakai untuk pipis
Atau dimainkan Atau dibiarkan saja
Apa ini pernah terjadi pada Anda?
Anda pergi ke kulkas untuk mengambil segelas susu,
tapi kotaknya sangat sulit dibuka.
Benar sekali, Mike. Aku tak bisa...
Pasti ada cara yang lebih bagus.
Ada, Kevin.
Ini kali pertama, dia belum pernah pakai produk ini.
Kau akan melihat ini mudah sekali.
Silakan.
Ini bisa dipakai di kotak susu mana pun.
Mudah sekali. Kini aku bisa minum susu tiap hari.
Jadi, ini akhirnya, Victor?
Ya, kurasa begitu, jadi...
Aku akan naik pesawat antariksa ini...
...aku akan pergi ke Blargon Seven dan mencari bahan bakar alternatif.
Tapi saat aku kembali 200 tahun dari sekarang,
kau sudah lama pergi.
Tapi aku takkan menua sedikit pun.
Jadi, beri tahu buyut-buyut perempuanmu,
untuk mencariku.
Karena, Adrian...
...Sayang...
...aku akan ingin bertemu dia.
Itu aku muncul. Aku mau perbaiki mesin fotokopi.
Aku tak bisa mendekatinya dan berpikir,
"Aku harus bagaimana?"
Jadi, aku menonton mereka berhubungan seks.
Lalu aku bilang, tunggu, itu dialogku.
Itu bisa merusak baki kertasnya.
- Bagus, Teman. - Terima kasih.
Tunggu, aku terlihat lagi.
Tunggu, bokongnya menghalangiku.
Itu aku.
Ada begitu banyak dan sulit memilih hanya satu.
Aku mau pesan kopi. Ada yang mau sesuatu?
Ya, aku ingin muffin blueberry dan teh chamomile.
Double latte, tambah busa.
- Bagel dengan hanya... - Aku hanya bersikap sopan.
Baiklah. Bagaimana kalau saat kau tak bekerja?
Apa kegiatanmu di waktu luang?
Lihat badut itu. Hanya karena perahunya lebih besar,
dikiranya bisa menguasai seluruh sungai.
Minggir, Bodoh!
Siapa yang menamai perahunya Penjaga Pantai?
Itu memang Penjaga Pantai.
Kenapa mereka di sini? Pantainya di sana.
Lihat, ini sulit dipercaya.
Joey sudah menahan napasnya hampir selama empat menit.
Kau mau membunuhku?
Kulihat harimu sangat produktif
Apa topi koboinya tidak berlebihan?
Ayolah, ini seru.
Baiklah.
Bukankah ini topi wanita?
Berhentilah bicara gila dan buatkan teh untuk kami.
Kau tahu? Kita harus matikan saluran pornonya.
Kurasa kau benar.
- Baiklah, siap? Satu, dua, tiga. - Tiga.
Cukup menyenangkan.
Ya, melegakan.
Ya.
- Mau lihat apa masih ada? - Ya.
Kita punya saluran porno gratis!
Di waktu luang, aku membacakan bagi orang buta.
Aku juga mento bagi anak-anak.
Mento?
Mento. Sosok teladan.
Mento?
Benar.
Seperti permen?
Sebenarnya, ya.
Hal lain yang selalu ingin diketahui pembaca kami
adalah cara bintang sinetron selalu tetap bugar.
Apa kau punya rutinitas kebugaran?
Kami para bintang biasanya mencoba makan yang benar
dan banyak berolahraga.
Kau sadar kita sudah melempar bola ini
tanpa menjatuhkannya selama sejam?
Kau serius?
Ya, kusadari 30 menit lalu, tapi aku diam saja
karena aku tak mau merusaknya.
Kita cukup ahli soal ini.
Ya.
Kita lupa makan siang.
Kurasa itu kali pertama aku melewatkan makan.
Celanaku agak longgar.
Kau kenapa?
Perutku nyeri sekali
saat tadi mengangkat beban. Lalu aku pingsan.
Sejak itu aku belum bisa berdiri.
Tapi kurasa bukan hal serius.
Kedengarannya ini hernia. Kau harus pergi ke dokter.
Tidak mau.
Jika aku memang harus ke dokter,
harus karena benda ini yang mencuat keluar dari perutku.
Kenapa aku harus mulai olahraga lagi?
Terkutuk kau, barbel 6,8 kg!
- Apa itu? - Trifle.
Ada banyak lapisannya.
Pertama, ada lapisan ladyfinger.
Lalu selapis selai, lalu custard yang kubuat dari nol.
Lalu rasberi, ladyfinger lagi.
lalu daging sapi yang ditumis dengan polong dan bawang bombai.
Lalu custard lagi.
Rasanya seperti kaki.
Aku suka.
Kau bercanda?
Apanya yang tak disukai?
Custard, enak. Selai, enak. Daging, enak.
Kau tak tampak sehat, Joe.
Kulkasnya rusak, jadi, semua harus dimakan.
Daging tipis, es krim, jeruk nipis. Apa isi stoples cokelat itu?
- Itu masih di dalam sana? - Sudah tidak lagi.
Lihat, ada potongan yang tak kena lantai.
Tetap di sisimu.
Ayolah.
Baiklah, kita makan apa?
Aku tak percaya pada diet gila.
Semuanya sedang saja.
Muffin pesananmu.
Untuk kubawa saja.
Untuk anak-anak.
Aku tahu yang mau kutanyakan padamu.
Kau sempat tampil di sinetron itu dulu, lalu dibunuh.
Apa yang terjadi?
Konyol sekali.
Aku menyebut sesuatu saat wawancara yang seharusnya tak kukatakan.
Tapi percayalah itu tak akan terjadi hari ini.
Paham. Apa yang kau katakan saat itu?
Kubilang...
Hai, Joey! Apa kabar?
Perkenalkan, ini Shelly.
Dia sedang mewawancaraiku untuk Soap Opera Digest.
Shelly, ini teman-temanku.
Hai, aku teman perempuannya Rachel Green.
Jika kau mencari keburukan, temui aku.
Ini mungkin bayi Joey, siapa tahu?
Aku bercanda. Tapi serius, teman perempuan Rachel Green.
Yang baru kehilangan rasa hormat dari janinnya.
Aku mau minta ini dihangatkan.
Baiklah.
Joey, kau sudah bagus.
Sejauh ini tak ada hal bodoh.
Mento?
Tidak, terima kasih.
Jadi, sebagai teman-teman Joey,
adakah yang menurut kalian perlu diketahui pembaca?
Tidak, hanya bahwa dia hebat.
Ya. Itu akan membuatmu masuk dalam Soap Opera Digest.
Aku...
Aku ingin berkata bahwa Joey
sungguh telah memperkaya hari-hari hidup kami.
Kurasa kita tak mengira orang yang seksi bisa begitu baik hati.
Aku suka itu. Siapa namamu?
Phoebe Buffay.
Bagaimana mengejanya? Agar bisa ditulis benar.
P seperti di Phoebe. H seperti di Heebie.
O seperti di Obie. E seperti di Ebie.
B seperti di Beebee. E seperti di, "Halo (Hello), Teman".
Bagus. Senang bertemu kalian semua.
Kami juga.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Tampaknya temanmu banyak.
Menurutmu siapa sahabatmu?
Kenapa kau punya dua?
Yang ini untukmu.
Yang benar?
Aku tak bisa.
Dengar, aku tahu ini sangat berarti bagimu
dan aku juga tahu ini lebih dari sekadar perhiasan.
Ini tentang kau dan aku dan fakta bahwa kita sahabat.
Ini persahabatan? Kurasa begitu.
Lihat, kita sahabat gelang.
Kami akan disebut begitu.
Joey, maafkan aku.
Tak apa-apa. Bukan masalah.
Tidak, lihat itu. Akan berbekas.
Rach, tak apa-apa. Kau ada di rumah Joey.
- Benarkah? - Ya, lihat.
Ya.
Aku tak pernah hidup begini.
Aku tahu.
Jangan dibuang-buang. Ini tetap makanan.
Aku merasa sangat bersalah soal ini
karena aku mau jadi teman baik, dan aku memang teman yang baik.
Jadi, diam dan tutup matamu.
Kau memang teman yang baik.
Tapi audisinya tadi pagi dan aku tak mendapat perannya.
Tapi itu ciuman bagus. Rachel adalah gadis yang beruntung.
Kita keluarkan para peserta dari bilik isolasinya.
Mereka mulai!
Singkirkan kakimu dari pesertaku, Juri!
Juri berkuasa. Tak ada pelanggaran.
Bebek itu mendapat biskuit Nutter Butter.
Tidak. Hei, tunggu, itu bukan Nutter Butter.
Itu hanya pangsit lama.
Juri berkuasa. Nutter Butter.
- Keputusan sulit. - Ya.
Aku pernah melihatnya di Saluran Discovery.
Tunggu, aku melihatnya, di Saluran Discovery.
Ya, tentang ubur-ubur, dan bagaimana bila...
Kau mengencingi dirimu sendiri?
Kau tak bisa bilang begitu! Kau tidak tahu!
Aku serasa akan pingsan saking sakitnya.
Aku mencobanya, tapi tak bisa menekuk ke sana.
Jadi...
Benar, aku maju!
Dia temanku dan butuh bantuan.
Jika memang perlu, aku akan mengencingi siapa pun.
Tak ada sahabat, hanya banyak teman dekat.
Kini kembali ke sinetronnya.
Apa rasanya punya basis penggemar gay besar?
Benarkah? Aku?
Aku bahkan tak kenal orang gay besar.
Fisikku terasa sakit sekali.
Ini tak direkam. Kau bukan...
Apa, maksudmu tas priaku ini?
Awalnya kupikir tampak bagus,
tapi ini juga praktis. Lihat.
Ada ruang untuk semua barang.
Dompet, kunci, buku alamat.
Kosmetikamu.
Haruskah aku turun di depanmu agar wajah kita saling berhadapan,
atau turun di punggungmu,
agar bokong berhadapan dengan wajah?
- Kurasa wajah saja. - Ya, wajah ke wajah.
Baik, aku datang.
Baiklah.
Astaga! Berapa beratmu, Ross?
Aku lebih suka tak menjawabnya sekarang.
Aku masih membawa bobot lebih dari liburan.
Saat kita membahas soal wajah ke wajah,
kukira kita kurang teliti memikirkannya.
Hai, Pheebs.
Hai.
Lihat ini.
Sejantan apa aku?
Bagus. Jantan sekaligus murahan.
Kau menjadi wanita!
Tidak. Kenapa kau bilang begitu? Jahat sekali.
Kini aku membuatmu gusar? Aku bilang apa?
Bukan ucapanmu, tapi caramu mengucapkannya.
Astaga! Aku wanita!
Tidur yang enak.
Benar.
Aku? Gay? Tidak.
Tapi aku punya beberapa teman dekat yang gay.
Mari kita membahas wanita. Pasti pembaca perempuan kami
tertarik untuk mengetahui tentang kehidupan asmaramu.
Aku melihat wanita dari atas ke bawah dan berkata,
"Hai, apa kabar?"
Yang benar saja.
Hai, apa kabar?
Dia punya mobil Porsche terbagus di bawah kain itu.
Aku mau tunjukkan, tapi baru saja kututupi. Dia sedang tidur.
Kalian mau pergi minum?
Rachel ada di sini? Aku adiknya.
Astaga! Jill!
- Astaga. Rachel. - Hai.
Astaga, perkenalkan kami!
Ini Chandler.
- Hai. - Kau tahu Monica dan Ross.
Itu Phoebe. Itu Joey.
Hai, apa kabar?
Jangan!
Kau pria yang sangat baik,
dan aku senang menjadi teman serumah dan temanmu.
Tapi aku tak merasa seperti itu mengenaimu.
Aku paham.
Ini karena aku mencoba menolakmu. Benar?
Percayalah, kau akan merasa jauh berbeda bila kulakukan.
- Kurasa tidak. - Kurasa begitu.
Apa kabar?
Baik.
Apa? Astaga.
Tak banyak yang bisa dikatakan. Aku sangat pemalu.
Itu saja. Hanya itu yang kubutuhkan.
Terima kasih banyak.
Kurasa ini akan terbit di awal bulan depan.
Bagus.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Aku berhasil. - Hebat.
Tunggu, aku hampir lupa.
Kami harus tanyakan hal ini pada semuanya.
Selain Days of Our Lives, apa sinetron kesukaanmu?
Aku tak menonton sinetron. Maaf, aku punya kehidupan.
Terima kasih.
Para pembaca Soap Opera Digest akan senang mengetahuinya.
Cukup bagus.
Nyaris saja.
Sulit dipercaya mereka tak memasukkan bagian
saat kau bilang kau tak menonton sinetron.
Aku menelepon wanita itu dan bilang aku cuma bercanda.
Dia cukup ramah soal itu.
Kau tidur dengannya, ya?
Sedikit.
Fotomu ini seksi sekali.
Ya, itu sesuatu bagi basis penggemar gay besarku.
Kau baru mengedip padaku?
Kau yang suka fotonya.